”Η Τουρκική Προεδρία Επικοινωνιών δήλωσε σε δελτίο τύπου ότι το οπτικό περιεχόμενο και η συντακτική προσέγγιση που χρησιμοποιήθηκαν στο βίντεο που δημοσίευσε το CNN International και κοινοποιήθηκε στους επίσημους λογαριασμούς του στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης προκάλεσαν σοβαρές ανησυχίες.
Στη δήλωση αναφέρεται ότι ο χάρτης που περιλαμβάνεται στη δημοσίευση, ο οποίος απεικονίζει «περιοχές που κατοικούνται από Κούρδους» και καλύπτει τμήματα της Δημοκρατίας της Τουρκίας και γειτονικών χωρών, παρουσιάζει μια «παραπλανητική» και «απλουστευτική» απεικόνιση της περιοχής. Επιπλέον, ανέφερε: «Οι πολίτες μας με διαφορετικές ταυτότητες και εθνοτικό υπόβαθρο ζουν μαζί σε όλη τη χώρα μας εδώ και γενιές, μοιράζοντας την ίδια κοινωνική, πολιτική και δημόσια ζωή. Κάθε ένας από τα 86 εκατομμύρια πολίτες αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της Δημοκρατίας της Τουρκίας και αποτελεί ένα από τα θεμελιώδη κοινωνικά στοιχεία της χώρας μας. Οι προσεγγίσεις που στοχεύουν στην ενότητα, την αλληλεγγύη και την αδελφοσύνη μας μέσω απλοποιημένων και επιλεκτικών γεωγραφικών απεικονίσεων διαστρεβλώνουν αυτήν την πραγματικότητα».
Η δήλωση τόνισε ότι είναι απαράδεκτο να εξισώνουμε τους Κούρδους πολίτες της Δημοκρατίας της Τουρκίας με οποιονδήποτε πολιτικό ή ένοπλο παράγοντα και σημείωσε τα εξής:
«Τέτοιες ταυτοποιήσεις μπορούν να ενισχύσουν αφηγήσεις που διαστρεβλώνουν τον κοινωνικό ιστό της Τουρκίας και να οδηγήσουν στην αγνόηση της ποικιλομορφίας και της κοινωνικής συνοχής της πληθυσμιακής δομής της χώρας μας. Η γλώσσα και το αφηγηματικό ύφος που χρησιμοποιούνται στο βίντεο, όταν εξετάζονται παράλληλα με τον προαναφερθέντα χάρτη, παράγουν μια τεχνητή γεωπολιτική ερμηνεία που δεν συνάδει με την πραγματικότητα επί τόπου και δημιουργούν περιττές εντάσεις. Οι διεθνείς οργανισμοί μέσων ενημέρωσης αναμένεται να επιδεικνύουν τη μέγιστη προσοχή στην τήρηση των αρχών της ακρίβειας, της ευαισθησίας των συμφραζομένων και της συντακτικής ευθύνης κατά την αναφορά σε ευαίσθητα περιφερειακά ζητήματα».
Σε αυτό το πλαίσιο, αναμένουμε από το CNN International να απέχει από τη χρήση τέτοιων παραπλανητικών χαρτών και οπτικών αναπαραστάσεων στις εκπομπές και τις ψηφιακές πλατφόρμες του και να επιδεικνύει υψηλότερο επίπεδο συντακτικής φροντίδας στη μελλοντική ειδησεογραφική του κάλυψη. Ως Τουρκία, υπό την ηγεσία του Προέδρου μας, κ. Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, θα συνεχίσουμε να υποστηρίζουμε αποφασιστικά την κατανόησή μας ότι θεωρούμε τις διαφορές μας ως πηγή πλούτου, ενισχύουμε περαιτέρω την ενότητα και την αδελφοσύνη μας και εφαρμόζουμε αποφασιστικά πολιτικές που δίνουν προτεραιότητα στην ειρήνη και την ευημερία όλων των πολιτών μας».”
Τι αναφέραμε χθες