Ένα πρόσφατο άρθρο γνώμης της δημοσιογράφου Muyesser Yildiz έφερε εκ νέου την προσοχή στη χρήση του τίτλου «Αρχιεπίσκοπος Κωνσταντινουπόλεως-Νέας Ρώμης και Οικουμενικός Πατριάρχης» από τον Ελληνορθόδοξο Πατριάρχη Φαναρίου Βαρθολομαίο σε επίσημη αλληλογραφία, συμπεριλαμβανομένης μιας επιστολής που στάλθηκε στον πρόεδρο των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ, εγείροντας ερωτήματα εντός της Άγκυρας σχετικά με τη διπλωματική γλώσσα και το νομικό καθεστώς.
Η μακροχρόνια συζήτηση για την «Κωνσταντινούπολη» επανέρχεται
Η συζήτηση βασίζεται σε μια ευρύτερη πολιτική και ιστορική συζήτηση στην Τουρκία γύρω από τη χρήση του ονόματος «Κωνσταντινούπολη», του ιστορικού ονόματος της Κωνσταντινούπολης. Το ζήτημα έχει επανεμφανιστεί περιοδικά στον πολιτικό διάλογο, συμπεριλαμβανομένου του 2019, όταν ο Πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν αντέδρασε έντονα στις αναφορές στην πόλη με αυτό το όνομα, τονίζοντας ότι «αυτή είναι η Κωνσταντινούπολη» και απορρίπτοντας εναλλακτική ορολογία.
Πιο πρόσφατα, το θέμα επανεμφανίστηκε μετά την αποκάλυψη ότι ο Βαρθολομαίος είχε προσκληθεί σε διεθνή σύνοδο κορυφής στην Ελβετία με τον τίτλο «Οικουμενικός Πατριάρχης Κωνσταντινουπόλεως». Τούρκοι αξιωματούχοι επανέλαβαν τότε ότι δεν υπήρξε καμία αλλαγή στην μακροχρόνια πολιτική του κράτους σχετικά με το καθεστώς του Πατριαρχείου.
Οι πολιτικές αντιδράσεις υπογραμμίζουν την ευαισθησία
Το ζήτημα έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις από πολιτικά πρόσωπα. Ο ηγέτης του Εθνικιστικού Κόμματος (MHP) Ντεβλέτ Μπαχτσελί χαρακτήρισε απαράδεκτη τη χρήση τέτοιων τίτλων σε διεθνές επίπεδο, τονίζοντας ότι «δεν υπάρχει πόλη που ονομάζεται Κωνσταντινούπολη εντός των συνόρων της Δημοκρατίας της Τουρκίας». Συνέδεσε επίσης το θέμα με ευρύτερες ανησυχίες σχετικά με την κυριαρχία και την ιστορική ερμηνεία.
Ομοίως, οι δηλώσεις σχετικά με μια προγραμματισμένη επίσκεψη του Πάπα Λέοντα ΙΔ΄ στην Τουρκία προκάλεσαν περαιτέρω διευκρινίσεις από τη Διεύθυνση Επικοινωνίας της Προεδρίας. Το γραφείο απέρριψε τους ισχυρισμούς ότι τέτοιες επισκέψεις ή αναφορές θα άλλαζαν το νομικό ή πολιτικό καθεστώς του Πατριαρχείου, τονίζοντας ότι η θέση του παραμένει καθορισμένη από τη Συνθήκη της Λωζάνης.
Συνεχιζόμενη χρήση διευρυμένου τίτλου στη διεθνή αλληλογραφία
Παρά τις επίσημες δηλώσεις, το άρθρο του Γιλντίζ υπογραμμίζει ότι ο Βαρθολομαίος συνέχισε να χρησιμοποιεί έναν διευρυμένο τίτλο που συνδυάζει τον «Οικουμενικό Πατριάρχη» με τον «Πατριάρχη Κωνσταντινουπόλεως-Νέας Ρώμης» σε διάφορα διεθνή πλαίσια.
Παραδείγματα που αναφέρονται περιλαμβάνουν μια επίσημη επιστολή που στάλθηκε στον Βασιλιά Φελίπε ΣΤ΄ της Ισπανίας νωρίτερα φέτος, τη συμμετοχή σε ένα παγκόσμιο πολιτικό συνέδριο στη Γαλλία με την ίδια ονομασία και, πιο πρόσφατα, μια επιστολή που απευθύνεται στον Ντόναλντ Τραμπ μετά από ένα αναφερόμενο περιστατικό ασφαλείας σε εκδήλωση της Ένωσης Ανταποκριτών του Λευκού Οίκου. Η επιστολή, με ημερομηνία 26 Απριλίου 2026, εκφράζει ανησυχία και μεταφέρει προσευχές και ευχές, ενώ φέρει τον αμφισβητούμενο τίτλο στην υπογραφή.
Νομικό πλαίσιο και θεσμικό καθεστώς στην Τουρκία
Το άρθρο επαναλαμβάνει ότι, βάσει της Συνθήκης της Λωζάνης, το Ελληνορθόδοξο Πατριαρχείο Φαναριού λειτουργεί ως θρησκευτικό ίδρυμα εντός της Τουρκίας. Διοικητικά, περιγράφεται ως συνδεδεμένο με τις τοπικές αρχές στην περιοχή Φατίχ της Κωνσταντινούπολης, οι οποίες τελικά υπάγονται στο Υπουργείο Εσωτερικών.
Σε αυτό το πλαίσιο, ο Γιλντίζ θέτει ένα ερώτημα προς τον Υπουργό Εσωτερικών Μουσταφά Τσιφτσί, ρωτώντας εάν η Άγκυρα θα απαντήσει στη συνεχιζόμενη χρήση του τίτλου στη διεθνή αλληλογραφία. Αναφερόμενο σε μια προηγούμενη περίπτωση στην οποία ο υπουργός παρενέβη σε μια εργατική διαφορά, το άρθρο αμφισβητεί εάν θα μπορούσε να εξεταστεί μια παρόμοια απάντηση σε αυτήν την περίπτωση.
