Χιλιάδες μουσουλμάνοι εθνοτικών μειονοτήτων περικύκλωσαν ένα τζαμί στη νοτιοδυτική Κίνα το Σαββατοκύριακο σε μια τελευταία προσπάθεια να αποτρέψουν, όπως είπαν, μια προσπάθεια των αρχών να αφαιρέσουν τον θόλο και τους μιναρέδες του, καθώς διευρύνεται η καταστολή των θρησκευτικών ελευθεριών.
Η προφανής αλλαγή τζαμιού που ανήκει στην εθνοτική ομάδα Χούι στο χωριό Najiaying, στην επαρχία Γιουνάν, έρχεται εν μέσω μιας σαρωτικής εκστρατείας που εξαπέλυσε ο ηγέτης της Κίνας Σι Τζινπίνγκ για να «ειρωνευτεί» τη θρησκεία.
Η πολιτική στοχεύει να εξαλείψει τις θρησκευτικές θρησκείες από την ξένη επιρροή και να τις ευθυγραμμίσει πιο στενά με την παραδοσιακή κινεζική κουλτούρα – και την αυταρχική διακυβέρνηση του επίσημα άθεου Κομμουνιστικού Κόμματος.
Τα τελευταία χρόνια, οι αρχές αφαίρεσαν την απροκάλυπτα ισλαμική αρχιτεκτονική – καταστρέφοντας θόλους και γκρεμίζοντας μιναρέδες – από περισσότερα από χίλια τζαμιά Hui σε ολόκληρη τη χώρα, λένε ακτιβιστές Hui, με το τέμενος Najiaying να είναι ένα από τα τελευταία καταφύγια.
Τώρα, η εκστρατεία «σινικοποίησης» φαίνεται να έρχεται επιτέλους για το Najiaying – ένα ιστορικό σπίτι των Χούι και ένα σημαντικό κέντρο για τον ισλαμικό πολιτισμό στο Γιουνάν, μια εθνοτικά ποικιλόμορφη επαρχία στα σύνορα της Κίνας με τη Νοτιοανατολική Ασία.
Αλλά η ώθηση έχει αντιμετωπίσει μια σφοδρή αντίδραση από τους κατοίκους της περιοχής.
Βίντεο που αναρτήθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και εντοπίστηκαν γεωγραφικά από το CNN δείχνουν κατοίκους να συγκρούονται με σειρές αστυνομικών με εξοπλισμό ταραχών, οι οποίοι απέκλεισαν την είσοδο του τζαμιού και απώθησαν το πλήθος με ασπίδες και ρόπαλα.
Οι κάτοικοι φώναξαν θυμωμένοι, με μερικά μπουκάλια νερού και τούβλα να πετάνε προς την αστυνομία, δείχνουν τα βίντεο.
«Αυτό είναι το τελευταίο κομμάτι της αξιοπρέπειάς μας», είπε ένας ντόπιος μάρτυρας στο CNN. «Είναι σαν να ερχόμαστε στο σπίτι μας για να γκρεμίσουμε το σπίτι μας. Δεν μπορούμε να επιτρέψουμε να συμβεί αυτό».
Η πηγή, η οποία αρνήθηκε να κατονομαστεί λόγω φόβου για προσωπική ασφάλεια, είπε ότι χιλιάδες κάτοικοι του Χούι – συμπεριλαμβανομένων ανδρών και γυναικών, ηλικιωμένων και παιδιών – συγκεντρώθηκαν γύρω από το τζαμί το Σάββατο, υπό την στενή παρακολούθηση περισσότερων από 1.000 αστυνομικών που είχαν αναπτυχθεί κοντά.
«Αφού φτάσαμε στο τζαμί, συνειδητοποιήσαμε ότι είχαν οδηγήσει τους γερανούς στο συγκρότημα και ήταν έτοιμοι για την αναγκαστική κατεδάφιση», είπε η πηγή, προσθέτοντας ότι είχαν ήδη στηθεί σκαλωσιές γύρω από το τζαμί.
Η ένταση κλιμακώθηκε γύρω στη 13:00, με τους πιστούς να απαιτούν να μπουν στο τζαμί για την μεσημεριανή προσευχή, είπε η πηγή. Είπαν ότι είδαν αστυνομικούς να χτυπούν το πλήθος με ρόπαλα, κάτι που ώθησε ορισμένους κατοίκους να συγκρούονται με την αστυνομία.
Δεκάδες διαδηλωτές συνελήφθησαν από την αστυνομία στο σημείο, είπε η πηγή. Ο Ma Ju, ένας εξέχων ακτιβιστής των Hui που ζει τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και διατηρεί στενή επαφή με κατοίκους του Najiaying, είπε ότι περίπου 30 άτομα συνελήφθησαν.
Το CNN δεν μπορεί να επαληθεύσει ανεξάρτητα τους ισχυρισμούς και απευθύνθηκε στην τοπική αστυνομία και την κυβέρνηση για σχόλια. Το CNN απευθύνθηκε επίσης στην επαρχιακή κυβέρνηση του Γιουνάν και στο γραφείο της για θρησκευτικές υποθέσεις για σχόλια.
Ο εφιάλτης μας μόλις τώρα ξεκινάει»
Η πολύωρη αντιπαράθεση το Σάββατο απέφερε μια προσωρινή νίκη για τους διαδηλωτές, οι οποίοι εισέβαλαν στο τζαμί καθώς η αστυνομία υποχώρησε, σύμφωνα με τον μάρτυρα και τα διαδικτυακά βίντεο.
Όλη τη νύχτα του Σαββάτου και την Κυριακή, οι κάτοικοι εναλλάσσονταν για να φρουρούν το τζαμί, φοβούμενοι ότι οι αρχές θα επέστρεφαν για να κατεδαφίσουν τον μεγάλο κεντρικό πράσινο θόλο και τους τέσσερις μιναρέδες του, είπε η πηγή.
Όμως οι επιπτώσεις ακολούθησαν γρήγορα, σύμφωνα με όσους μίλησε το CNN.
Μέχρι το απόγευμα της Κυριακής, άρχισε να διαδίδεται ότι οι αρχές συλλαμβάνουν περισσότερα άτομα, σύμφωνα με την πηγή.
Το βράδυ της Κυριακής, οι αρχές επιβολής του νόμου στην πόλη Nagu, όπου βρίσκεται το Najiaying, εξέδωσαν μια αυστηρή αλλά αόριστη δήλωση. Χωρίς να αναφέρει τη διαμαρτυρία ή το τζαμί, ανέφερε ότι η αστυνομία διερευνά ένα περιστατικό που έλαβε χώρα το Σάββατο, το οποίο «διατάραξε σοβαρά την κοινωνική τάξη» και προκάλεσε «αποκρουστικό κοινωνικό αντίκτυπο».
Οι αρχές κάλεσαν επίσης τους «διοργανωτές και συμμετέχοντες» του περιστατικού να παραδοθούν πριν από τις 6 Ιουνίου για να λάβουν επιείκεια και ενθάρρυναν το κοινό να αναφέρει ο ένας τον άλλον.
Μέχρι τη Δευτέρα, ο Najiaying ήταν τυλιγμένος σε μια κουβέρτα φόβου, είπε η πηγή.
Το διαδίκτυο έχει κοπεί σε πολλές γειτονιές. Drones βούιζαν από πάνω και επιτηρούσαν το χωριό. Τα δημόσια μεγάφωνα επανέλαβαν το μήνυμα των αρχών, καλώντας τους διαδηλωτές να παραδοθούν, σύμφωνα με την πηγή και τον Μα, τον ακτιβιστή με έδρα τις ΗΠΑ.
«Φαίνεται ότι ο εφιάλτης μας μόλις τώρα αρχίζει», είπε η πηγή στο CNN. «Όλοι φοβούνται… Δεν ξέρουμε τι θα συμβεί στη συνέχεια».
Άλλοι κάτοικοι της περιοχής φάνηκαν φοβισμένοι να μιλήσουν.
Ένας ιδιοκτήτης καταστήματος στον οποίο επικοινώνησε το CNN στο τηλέφωνο είπε: «Εσείς οι δημοσιογράφοι θα πρέπει να έρθετε εδώ για να αναφέρετε τι μας συμβαίνει». Όταν ζήτησε από το CNN να εξηγήσει τι συνέβη, απάντησε ότι «δεν ήξερε» και έκλεισε το τηλέφωνο.
Έξω από το τέμενος ξέσπασαν συγκρούσεις μεταξύ αστυνομικών και κατοίκων του Νατζαγίνγκ.
Συγκρούσεις ξέσπασαν μεταξύ αστυνομικών και κατοίκων Najiaying έξω από το τζαμί.Twitter/@majuismail1122
«Αυτό έκαναν στη Σιντζιάνγκ»
Δεν είναι η πρώτη φορά που οι μουσουλμάνοι Χούι έχουν εμπλακεί σε τεταμένη αντιπαράθεση με τις αρχές για την προστασία ενός τεμένους.
Το 2018, χιλιάδες κάτοικοι των Χούι στη Νινγκξία, στα βορειοδυτικά της χώρας, πραγματοποίησαν καθιστική διαμαρτυρία για τρεις ημέρες για να εμποδίσουν τις αρχές να κατεδαφίσουν ένα νεόκτιστο τζαμί.
Η τοπική κυβέρνηση απέκρουσε την κατεδάφιση, αλλά αργότερα αντικατέστησε τους θόλους και τους μιναρέδες του τζαμιού με παραδοσιακές παγόδες κινέζικου τύπου.
Η αρχιτεκτονική αναμόρφωση των τζαμιών συνοδεύτηκε από ισχυρισμούς για συρρίκνωση των θρησκευτικών ελευθεριών των Χούι, μιας εθνικής μειονότητας 11 εκατομμυρίων που ζει σε διάσπαρτους θύλακες σε όλη την Κίνα από τα βορειοδυτικά έως τις παράκτιες πόλεις στα ανατολικά, συμπεριλαμβανομένης μιας επίσημα χαρακτηρισμένης «αυτόνομης περιοχής. “Ningxia.
Πιστεύεται ότι είναι μακρινοί απόγονοι Αράβων και Περσών εμπόρων, οι Χούι έχουν αφομοιωθεί καλά στην ευρύτερη κινεζική κοινωνία που κυριαρχείται από την εθνοτική πλειοψηφία των Χαν.
Οι περισσότεροι μιλούν Μανδαρινικά, ζουν δίπλα στους Χαν και τις τελευταίες δεκαετίες είχαν δοθεί περισσότερος χώρος για να ασκήσουν την πίστη τους από άλλες εθνοτικές ομάδες.
Όμως, οι ακτιβιστές των Χούι λένε ότι η εθνοτική τους ομάδα έχει γίνει ο τελευταίος στόχος στην καταστολή του Ισλάμ από το Κομμουνιστικό Κόμμα, που ξεκίνησε στη δυτική περιοχή Σιντζιάνγκ.
Τουλάχιστον από το 2017, η κινεζική κυβέρνηση έχει κατηγορηθεί ότι κρατούσε περισσότερους από ένα εκατομμύριο Ουιγούρους και άλλες μουσουλμανικές μειονότητες σε στρατόπεδα εγκλεισμού στο Σιντζιάνγκ και ότι διεξήγαγε βίαιη αφομοίωση για να καταστείλει την πολιτιστική και θρησκευτική τους ταυτότητα.
Έκθεση των Ηνωμένων Εθνών πέρυσι κατηγόρησε την κινεζική κυβέρνηση για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων κατά των Ουιγούρων που μπορεί να ισοδυναμούν με «έγκλημα κατά της ανθρωπότητας».
Η Κίνα έχει επανειλημμένα αρνηθεί αυτές τις κατηγορίες και επέμεινε ότι τα τεράστια στρατόπεδα είναι εθελοντικά «κέντρα επαγγελματικής κατάρτισης».
«Όχι μόνο θόλοι»
Ακτιβιστές και οργανώσεις για τα δικαιώματα των Χούι ισχυρίζονται ότι οι αρχές έχουν εντείνει τις προσπάθειες τα τελευταία χρόνια για να περιορίσουν τις θρησκευτικές πρακτικές των μουσουλμάνων Χούι σε όλη την Κίνα, συμπεριλαμβανομένου του κλειστού ισλαμικών σχολείων, μαθημάτων Αραβικών και απαγορεύοντας στα παιδιά να μάθουν και να ασκήσουν το Ισλάμ.
Η εφαρμογή της εκστρατείας «σινικοποίησης» είχε «το αποτέλεσμα να εξαλείψει τις κοινότητες των συνδέσεών τους με τον πολιτισμό των Χούι, τη θρησκεία και μεταξύ τους τόσο διεξοδικά, ώστε ορισμένοι ηγέτες βλέπουν τη διαγραφή μιας ουσιαστικής ταυτότητας Χούι σε μια άλλη γενιά ως πιθανή πιθανότητα. », σύμφωνα με μια έκθεση που υποβλήθηκε σε ένα όργανο συνθήκης του ΟΗΕ τον Ιανουάριο από τους Κινέζους Υπερασπιστές των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και το Διεθνές Ίδρυμα Hope Umbrella.
Ο Μα, ο ακτιβιστής Hui με έδρα τις ΗΠΑ, ο οποίος ίδρυσε το Διεθνές Ίδρυμα Hope Umbrella, είπε ότι ο Hui στην Κίνα ζει τώρα σε μια συνεχή κατάσταση φόβου.
Πάνω από διακόσια τζαμιά στο Γιουνάν έχουν ήδη χάσει τους θόλους και τους μιναρέδες τους, σύμφωνα με τον Ma, προσθέτοντας στα περισσότερα από χίλια τζαμιά στα βορειοδυτικά της χώρας.
Το CNN δεν είναι σε θέση να επαληθεύσει ανεξάρτητα τον αριθμό των τζαμιών που επλήγησαν και έχει επικοινωνήσει με την κινεζική κυβέρνηση για να σχολιάσει τις κατηγορίες που διατύπωσαν ακτιβιστές Hui.
«Στην αρχή, οι άνθρωποι πίστευαν ότι ήταν μόνο ζήτημα αρχιτεκτονικού στυλ… αλλά σύντομα έγινε φανερό ότι (η κυβέρνηση) όχι μόνο αφαιρεί τους θόλους από τα τζαμιά, αλλά αφαιρεί και τη θρησκευτική και κοινωνική τους λειτουργία», είπε ο Ma.
Κάτω από μια σειρά περιορισμών που επιβλήθηκαν από την κυβέρνηση, πολλοί Χούι φοβούνται τώρα να πάνε στο τζαμί, το οποίο υπήρξε εδώ και καιρό κέντρο θρησκευτικής και κοινωνικής ζωής για τις κοινότητές τους, είπε ο Μα.
Ο τελικός στόχος του κόμματος είναι να εφαρμόσει μια πολιτική «πολιτιστικής και θρησκευτικής γενοκτονίας», όπως ακριβώς έκανε και στο Xinjiang, είπε. Η κινεζική κυβέρνηση έχει αρνηθεί τις κατηγορίες για γενοκτονία.
Για τον κάτοικο στο Najiaying, το σχέδιο της κυβέρνησης να αλλάξει το σχέδιο του τζαμιού είναι μόνο ο προάγγελος μιας σκληρότερης καταστολής που θα ακολουθήσει.
«Αυτό είναι μόνο το πρώτο βήμα. Αυτό για το οποίο ανησυχούμε είναι μετά από αυτό, (οι αρχές) θα απαγορεύσουν στα παιδιά μας να πηγαίνουν σε (θρησκευτικά) μαθήματα, θα απαγορεύσουν σε ανηλίκους την είσοδο στα τζαμιά και θα μας απαγορεύσουν να μελετάμε το Κοράνι», είπαν, αναφερόμενοι στους υποτιθέμενους περιορισμούς που έχουν επιβληθεί στις κοινότητες Hui σε όλη την Κίνα.
«Αφού καταπάτησαν την αξιοπρέπειά σου, θα σε καταστείλουν βήμα-βήμα και θα αφομοιώσουν την εθνοτική ομάδα Χούι εντελώς στους Χαν, γενιά με γενιά. Επειδή ξέρουμε, αυτό έκαναν στη Σιντζιάνγκ», είπαν.
Παρά τη διάχυτη κουλτούρα του φόβου, έχουν ορκιστεί να «παλέψουν μέχρι τέλους» για την ελευθερία της πίστης και την αξιοπρέπεια της εθνότητας Χούι.
«Εμείς οι απλοί δεν ζητάμε πολλά. Θέλουμε απλώς να έχουμε τη δική μας θρησκευτική ελευθερία. Θέλουμε απλώς να ζήσουμε ειρηνικά», είπαν.
«Θέλω ο κόσμος να μάθει τι περνάμε αυτή τη στιγμή και τι φοβόμαστε στη συνέχεια».