Οι κινεζικές επιχειρήσεις που ιδρύονται στο εξωτερικό διέρχονται ένα ναρκοπέδιο νομικών προκλήσεων, καθιστώντας την αποτελεσματική επίλυση διαφορών μέσω της διαιτησίας πιο κρίσιμη από ποτέ, σύμφωνα με νομικούς εμπειρογνώμονες.
Τα αναδυόμενα σύνορα της διεθνούς διαιτησίας για τη διαμεσολάβηση του συμβατικού κινδύνου για τις κινεζικές εταιρείες – που τροφοδοτείται εν μέρει από την πρωτοβουλία Bet and Road του Πεκίνου – όχι μόνο δοκιμάζει τη νομική ικανότητα των κινεζικών εταιρειών αλλά απαιτεί επίσης από το Πεκίνο να προστατεύει προληπτικά τους οικονομικούς τυχοδιώκτες της Κίνας, είπαν.
Η διεθνής διαιτησία είναι μια προτιμώμενη μέθοδος για την επίλυση διασυνοριακών εμπορικών διαφορών εκτός των παραδοσιακών δικαστικών συστημάτων και περιλαμβάνει μέρη από διαφορετικές δικαιοδοσίες που υποβάλλουν τις συγκρούσεις τους σε ένα ουδέτερο κέντρο διαιτησίας.
Έχετε ερωτήσεις σχετικά με τα μεγαλύτερα θέματα και τάσεις από όλο τον κόσμο; Λάβετε τις απαντήσεις με το SCMP Knowledge, τη νέα μας πλατφόρμα επιμελημένου περιεχομένου με επεξηγήσεις, συχνές ερωτήσεις, αναλύσεις και γραφήματα που σας προσφέρει η βραβευμένη ομάδα μας.
Οι δεσμευτικές του αποφάσεις είναι παγκοσμίως εκτελεστές βάσει συνθηκών όπως η Σύμβαση της Νέας Υόρκης.
Η σύμβαση – η οποία έχει περισσότερα από 170 συμβαλλόμενα κράτη, συμπεριλαμβανομένης της Κίνας – διασφαλίζει ότι μια διαιτητική απόφαση που εκδίδεται σε μια υπογράφοντα χώρα μπορεί να αναγνωριστεί και να εκτελεστεί σε όλες τις άλλες.
Η διεθνής διαιτησία είναι απαραίτητη για την επίλυση συμβατικών διαφορών στις διεθνείς επιχειρήσεις και την προστασία των συμφερόντων των επιχειρήσεων καθώς εισέρχονται στις παγκόσμιες αγορές, σύμφωνα με τον Zheng Zhihua, αναπληρωτή καθηγητή που ειδικεύεται στο ναυτικό δίκαιο στο Πανεπιστήμιο της Σαγκάης Jiao Tong.
«Με τη σωστή μόχλευση, η διαιτησία μπορεί να προστατεύσει αποτελεσματικά τα δικαιώματα κάποιου, κάτι που είναι κρίσιμο για την προστασία των συμφερόντων των εταιρειών ή μιας χώρας στο εξωτερικό», είπε ο Zheng, προσθέτοντας ότι η μέθοδος επέτρεπε στα μέρη να επιλέγουν διαιτητές με τεχνογνωσία σχετική με τη διαφορά τους.
Το να βασιζόμαστε αποκλειστικά σε δικαστικές διαδικασίες όχι μόνο θα εισήγαγε υψηλό βαθμό αβεβαιότητας σε χώρες με υπανάπτυκτα νομικά συστήματα, αλλά ο τοπικός προστατευτισμός θα μπορούσε επίσης να εμποδίσει την πορεία προς μια δίκαιη κρίση, πρόσθεσε.
Η ευελιξία, η εμπιστευτικότητα και η παγκόσμια εκτελεστότητα της διεθνούς διαιτησίας την καθιστούν ελκυστική επιλογή για τις επιχειρήσεις που θέλουν να αποφύγουν τις παρατεταμένες και δαπανηρές δικαστικές διεκδικήσεις διασφαλίζοντας παράλληλα αποτελέσματα που είναι διεθνώς εκτελεστά, σύμφωνα με τον Zheng.
Οι ειδικοί προειδοποίησαν ότι οι κινεζικές εταιρείες αντιμετωπίζουν σημαντικά εμπόδια στη διεθνή διαιτησία λόγω περιορισμένης κατανόησης, γλωσσικών φραγμών, επιλογής τόπων διαιτησίας και διαφορών στα νομικά συστήματα – εμπόδια που απαιτούν πρόσθετη υποστήριξη και καθοδήγηση από την κινεζική κυβέρνηση.
Ο Fan Kun, αναπληρωτής καθηγητής Νομικής στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας, είπε ότι οι ρήτρες διαιτησίας συνήθως ενσωματώνονταν σε συμβάσεις για κινεζικές επιχειρήσεις που εμπλέκονται σε διασυνοριακές συναλλαγές, αλλά συχνά παραβλέπονταν.
«Αυτές οι ρήτρες συχνά δεν αποτελούν προτεραιότητα για αυτές τις επιχειρήσεις κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων, καθώς το επίκεντρο τείνει να είναι η ολοκλήρωση των συμφωνιών», είπε ο Fan, ο οποίος είναι επίσης διαιτητής στη Διεθνή Επιτροπή Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Σαγκάης και σε άλλους θεσμούς διαιτησίας.
Σύμφωνα με μια έκθεση του 2022 από την Επιτροπή Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας, οι προκλήσεις της χώρας περιλαμβάνουν την περιορισμένη παγκόσμια ανταγωνιστικότητα και την αξιοπιστία των θεσμών διαιτησίας της. Φωτογραφία: AFP alt=Σύμφωνα με μια έκθεση του 2022 από τη Διεθνή Επιτροπή Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας, οι προκλήσεις της χώρας περιλαμβάνουν την περιορισμένη παγκόσμια ανταγωνιστικότητα και την αξιοπιστία των θεσμών διαιτησίας της.
Αυτό δεν είναι μοναδικό για τις κινεζικές επιχειρήσεις, αλλά αντικατοπτρίζει μια ευρύτερη τάση: οι ρήτρες επίλυσης διαφορών αναφέρονται συχνά ως «ρήτρες τα μεσάνυχτα» επειδή οριστικοποιούνται την τελευταία στιγμή κατά τις διαπραγματεύσεις για τη σύμβαση», είπε.
Ο Fan σημείωσε ότι η ευαισθητοποίηση για τη διαιτησία ως βασικό μηχανισμό επίλυσης διαφορών μεταξύ των κινεζικών εταιρειών αυξανόταν καθώς επεκτείνονται.
Οι κινεζικές εταιρείες ενδέχεται να βρεθούν σε μειονεκτική θέση λόγω των διαφορών μεταξύ του συστήματος αστικού δικαίου που έχουν συνηθίσει στην Κίνα και των συστημάτων κοινού δικαίου που επικρατούν σε πολλές δυτικές χώρες, ιδιαίτερα όσον αφορά τον χειρισμό αιτημάτων εγγράφων και διαδικασιών αποδεικτικών στοιχείων, είπε ο Fan.
«Οι κινεζικές επιχειρήσεις, οι οποίες είναι πιο εξοικειωμένες με τη λιγότερο εκτεταμένη ανακάλυψη που είναι τυπική στα συστήματα αστικού δικαίου, μπορεί να βρουν τις πιο εξαντλητικές και αντίθετες διαδικασίες παραγωγής εγγράφων σε δικαιοδοσίες κοινού δικαίου δύσκολες», είπε. «Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε αναντιστοιχία προσδοκιών και πιθανή αναποτελεσματικότητα στις διαδικασίες διαιτησίας».
Μια έκθεση του 2022 από την Επιτροπή Διεθνούς Οικονομικής και Εμπορικής Διαιτησίας της Κίνας τόνισε τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι κινεζικές εταιρείες στην επιλογή εγχώριων ή γνωστών ιδρυμάτων για διεθνή διαιτησία.
Αυτά περιλαμβάνουν την περιορισμένη παγκόσμια ανταγωνιστικότητα και αξιοπιστία των ιδρυμάτων διαιτησίας, σε συνδυασμό με μια γενική έλλειψη ενημέρωσης των επιχειρήσεων σχετικά με τη σημασία των ρητρών διαιτησίας, γεγονός που περιορίζει τις επιλογές τους, σύμφωνα με την έκθεση.
«Τα ιδρύματα διαιτησίας στην Κίνα έχουν χτίσει μια φήμη με την πάροδο του χρόνου, καθώς ξένες επιχειρήσεις είναι όλο και πιο πρόθυμες να χρησιμοποιήσουν κινεζικές υπηρεσίες διαιτησίας. Ωστόσο, σε σύγκριση με τα ιδρύματα διαιτησίας στο Λονδίνο, το Παρίσι ή τη Νέα Υόρκη, τα κινεζικά ιδρύματα εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν ανταγωνιστικά μειονεκτήματα», δήλωσε ο Zheng από το Πανεπιστήμιο της Σαγκάης Jiao Tong.
Για παράδειγμα, οι περισσότερες ναυπηγικές εταιρείες στην Κίνα επέλεξαν τη διαιτησία στο Λονδίνο επειδή η Ένωση Ναυτιλιακών Διαιτητών του Λονδίνου (LMAA) και η βρετανική νομοθεσία ήταν ευρύτερα αναγνωρισμένα στον κλάδο για την επίλυση διεθνών ναυπηγικών διαφορών, είπε.
Παρά αυτά τα εμπόδια, η κινεζική κυβέρνηση καλείται να παράσχει μεγαλύτερη υποστήριξη στις εταιρείες και να αυξήσει την ελκυστικότητα της χώρας ως τόπου διεθνούς διαιτησίας.
Ο Zheng είπε ότι αυτό ήταν ένα «συστημικό έργο» που ξεπερνούσε την απλή θέσπιση νέων νόμων. Καθώς οι κινεζικές εταιρείες επεκτείνονται παγκοσμίως, η κυβέρνηση πρέπει να ενισχύσει την υποστήριξη για να αντιμετωπίσει τις ποικίλες νομικές απαιτήσεις που αντιμετωπίζουν, είπε.
Η κυβέρνηση και ο νομικός τομέας θα μπορούσαν να εξορθολογίσουν τη διαδικασία επίλυσης διαφορών για τις κινεζικές εταιρείες αναπτύσσοντας τυποποιημένες ρήτρες διαιτησίας. Αυτές οι έτοιμες προς χρήση ρήτρες θα μπορούσαν εύκολα να συμπεριληφθούν στις συμβάσεις, απλοποιώντας τη διαδικασία και καθιερώνοντας ένα σαφές πλαίσιο για την επίλυση διαφορών, είπε ο Ζενγκ.
Οι καλά προετοιμασμένες πρότυπες ρήτρες για τη διαιτησία θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν το εφαρμοστέο δίκαιο της διαιτησίας, την έδρα της διαιτησίας, τον αριθμό των διαιτησιών και τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στις διαδικασίες και τον τρόπο καθορισμού των αμοιβών και των εξόδων του διαιτητικού δικαστηρίου.
Ο Zheng τόνισε την ανάγκη να μετριαστεί η έλλειψη νομικών εμπειρογνωμόνων, λέγοντας: «Είτε στους τομείς της κατασκευαστικής μηχανικής, του επενδυτικού εμπορίου ή της πνευματικής ιδιοκτησίας, κάθε τομέας έχει την πολυπλοκότητά του και απαιτεί ειδικούς στη διαιτησία ειδικευμένους σε αυτούς τους συγκεκριμένους τομείς».
Οι ειδικοί είπαν ότι η βελτίωση της ποικιλομορφίας των διαιτητών είναι ένα άλλο κρίσιμο στοιχείο για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των θεσμών διαιτησίας της Κίνας.
«Για να δημιουργηθεί ένα κορυφαίο ίδρυμα διαιτησίας με διεθνή επιρροή, είναι σημαντικό να αναπτυχθεί μια επιτροπή διαιτησίας που να διαθέτει επίσης διεθνή επιρροή, ειδικά με την ύπαρξη διαιτητών με δίγλωσσες ικανότητες», δήλωσε ο Gu Weixia, αναπληρωτής καθηγητής δικαίου στο Πανεπιστήμιο του Χονγκ. Κονγκ και μέλος του ακαδημαϊκού συμβουλίου του Ινστιτούτου Διακρατικής Διαιτησίας.
«Τα εγχώρια διαιτητικά όργανα που στοχεύουν να ενισχύσουν τον διεθνή αντίκτυπό τους χρειάζονται αναμφίβολα μια ομάδα διαιτητών με διεθνή επιρροή και η καλλιέργεια μιας τέτοιας ομάδας θα πάρει χρόνο».
Ο Zheng συμφώνησε, λέγοντας ότι υπάρχει κρίσιμη ανάγκη τα εγχώρια όργανα διαιτησίας να προσελκύουν κορυφαίους διεθνείς εμπειρογνώμονες σε διάφορους τομείς, γεγονός που θα καθιστούσε τις ομάδες διαιτησίας τους πιο διαφορετικές και χωρίς αποκλεισμούς, ενισχύοντας τόσο την ελκυστικότητα όσο και τη φήμη του ιδρύματος.
Τόνισε τον ρόλο της παγκόσμιας συνεργασίας στην προώθηση των δυνατοτήτων διαιτησίας της Κίνας, ιδιαίτερα μέσω συνεργασιών με οργανισμούς όπως το LMAA – και μάλιστα προσκαλώντας τους να συμμετάσχουν σε κινεζικές υποθέσεις διαιτησίας.
«Αυτές οι συνεργασίες θα μπορούσαν να βελτιώσουν την τεχνογνωσία των Κινέζων ομολόγων τους ενώ ταυτόχρονα θα διευρύνουν τη διεθνή εμβέλεια όλων των εμπλεκόμενων ιδρυμάτων», πρόσθεσε ο Zheng.
Στη σφαίρα της διεθνούς διαιτησίας, το Χονγκ Κονγκ αποδεικνύεται ολοένα και περισσότερο ότι είναι μια απαραίτητη γέφυρα μεταξύ των κινεζικών νομικών πρακτικών και των παγκόσμιων προτύπων, αξιοποιώντας τη μοναδική του θέση σύμφωνα με την αρχή «μία χώρα, δύο συστήματα», είπε ο Gu.
Το νομικό σύστημα του Χονγκ Κονγκ παρουσίαζε πολλαπλά πλεονεκτήματα στη διεθνή διαιτησία, όπως η στιβαρότητα του κοινού του δικαίου, η βαθιά νομική κουλτούρα, το άφθονο δίγλωσσο νομικό ταλέντο και η δικαστική συλλογιστική που ενσωματώνεται στο νομολογικό του σύστημα, σύμφωνα με τον Gu.
«Η πόλη – το μόνο μέρος στην Κίνα που ασκεί το κοινό δίκαιο – φέρνει πληθώρα νομολογίας και ξεχωριστή νομική σκέψη που παρέχει σημαντικές ευκαιρίες μάθησης για τα ιδρύματα διαιτησίας στην ηπειρωτική Κίνα», είπε.
Ο Gu είπε ότι περισσότερες εταιρείες της ηπειρωτικής Κίνας στρέφονται στο Χονγκ Κονγκ ως έδρα διαιτησίας, με μια αυξανόμενη τάση διεξαγωγής διαδικασιών στα κινεζικά και εφαρμογής της κινεζικής νομοθεσίας, η οποία παραδοσιακά δεν ευνοείται στη διεθνή διαιτησία.
«Αυτές οι εξελίξεις υπογραμμίζουν την αυξανόμενη σημασία του Χονγκ Κονγκ ως δύναμης για τη διεθνή διαιτησία στην Κίνα», πρόσθεσε.
«Βρίσκεται στο σταυροδρόμι της Πρωτοβουλίας Belt and Road της Κίνας και της στρατηγικής Greater Bay Area, με άφθονο δίγλωσσο ταλέντο, το Χονγκ Κονγκ χρησιμεύει όχι μόνο ως υπερσύνδεση στη διεθνή διαιτησία για τις κινεζικές εταιρείες όταν πηγαίνουν στο εξωτερικό, αλλά και ως στρατηγικός κόμβος για την εξέλιξη Το νομικό τοπίο της Κίνας».