• Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ (DOJ): Έδωσε στη δημοσιότητα πάνω από 3 εκατ. σελίδες υλικού που σχετίζεται με την έρευνα για τον Τζέφρι Έπσταϊν.
• Τοντ Μπλανς (αναπλ. υπουργός Δικαιοσύνης): Αναφέρει ότι η υπηρεσία ολοκλήρωσε την επανεξέταση του υλικού και πως η σημερινή δημοσιοποίηση περιλαμβάνει περίπου 2.000 βίντεο και 180.000 εικόνες, ενώ μέλη του Κογκρέσου μπορούν να δουν μη λογοκριμένες εκδοχές στις εγκαταστάσεις του DOJ.
• Πίεση από Κογκρέσο – προθεσμία: Το Κογκρέσο είχε θέσει ως καταληκτική ημερομηνία την 19η Δεκεμβρίου 2025 για την πλήρη δημοσιοποίηση των φακέλων, ενώ νωρίτερα μέσα στον Ιανουάριο το DOJ ανέφερε ότι είχε δώσει στη δημοσιότητα λιγότερο από 1% του σχετικού υλικού.
180.000 εικόνες και 2.000 βίντεο
Περισσότεροι από 500 δικηγόροι και επαγγελματίες εργάστηκαν εντατικά επί εβδομάδες, ημέρα και νύχτα, προκειμένου να ολοκληρωθεί η διαδικασία ελέγχου και δημοσιοποίησης του υλικού. Σύμφωνα με τον ίδιο, το υπουργείο έδωσε στη δημοσιότητα περίπου τρία εκατομμύρια σελίδες εγγράφων, 180.000 εικόνες και 2.000 βίντεο, ανεβάζοντας το σύνολο των δημοσιοποιημένων σελίδων στις 3,5 εκατομμύρια, σε συμμόρφωση με τον νόμο περί διαφάνειας.
Ποια πρόσωπα έχουν αποκρύψει οι αρχές
Ο αναπληρωτής γενικός εισαγγελέας των ΗΠΑ ανέφερε επίσης ότι έχουν θολωθεί τα πρόσωπα όλων των γυναικών που εμφανίζονται στο υλικό, με μοναδική εξαίρεση τη Γκισλέιν Μάξγουελ. Αντίθετα, τα πρόσωπα ανδρών δεν έχουν αποκρυφθεί, εκτός από περιπτώσεις όπου αυτό ήταν αναπόφευκτο προκειμένου να προστατευθούν οι γυναίκες που εμφανίζονται στο ίδιο υλικό. Υπενθύμισε, παράλληλα, ότι η αναφορά ή εμφάνιση σε αρχεία δεν συνιστά από μόνη της ένδειξη παρανομίας.
Email δείχνει πρόσκληση του πρίγκιπα Άντριου στον Επστάιν στο Μπάκιγχαμ «με ιδιωτικότητα»
Email που ήρθαν στη δημοσιότητα δείχνουν ότι ο πρίγκιπας Άντριου είχε καλέσει τον Τζέφρι Επστάιν να συναντηθούν στα Ανάκτορα του Μπάκιγχαμ τον Σεπτέμβριο του 2010.
Στο μήνυμα, ο Άντριου απαντά σε αίτημα του Επστάιν για «ιδιωτικό χρόνο» και γράφει ότι «εναλλακτικά μπορούμε να δειπνήσουμε στο Μπάκιγχαμ, με πολλή ιδιωτικότητα».
Υπενθυμίζεται ότι ο πρίγκιπας Άντριου έχει δηλώσει επανειλημμένα πως αρνείται «κατηγορηματικά» τις κατηγορίες που τον αφορούν στην υπόθεση Επστάιν.
Στα νέα αρχεία Επστάιν εντοπίζονται τουλάχιστον 3.200 έγγραφα με αναφορά στον Τραμπ
Τα αρχεία της υπόθεσης Επστάιν που δόθηκαν στη δημοσιότητα την Παρασκευή φαίνεται να περιλαμβάνουν τουλάχιστον 3.200 έγγραφα στα οποία γίνεται αναφορά στον πρόεδρο των ΗΠΑ, Ντόναλντ Τραμπ. Η καταμέτρηση βρίσκεται σε εξέλιξη και ο αριθμός ενδέχεται να αυξηθεί όσο συνεχίζεται ο έλεγχος του υλικού.
Μέρος των εγγράφων που αναφέρουν τον Τραμπ φαίνεται να προέρχεται από πληροφορίες και «tips» που είχαν δοθεί στις αρχές στο πλαίσιο της έρευνας για τον Επστάιν. Σε άλλες περιπτώσεις, οι αναφορές σχετίζονται με δημοσιεύματα που έχουν ενσωματωθεί στο αρχείο, καθώς οι ερευνητές εξέταζαν και υλικό από ΜΜΕ κατά τη διερεύνηση της υπόθεσης.
Στο ίδιο πακέτο εγγράφων υπάρχουν και emails στα οποία γίνεται απλή αναφορά στον Τραμπ. Ενδεικτικά, ο Επστάιν φέρεται να τον συζητούσε συχνά, ακόμη και με σχόλια για τις πιθανότητές του στις προεδρικές εκλογές του 2016.
Ο Ντόναλντ Τραμπ έχει αρνηθεί οποιαδήποτε παρανομία ή εμπλοκή σε σχέση με τον Τζέφρι Επστάιν.
Έγγραφο δείχνει «χάρτη» του στενού κύκλου του Επστάιν που έφτιαξαν οι αρχές με πιθανούς συνεργούς
Ομοσπονδιακές αρχές στις ΗΠΑ συνέταξαν διάγραμμα με τον «στενό κύκλο» του Τζέφρι Επστάιν, στο οποίο περιλαμβάνονται πρόσωπα που, σύμφωνα με το έγγραφο που δόθηκε στη δημοσιότητα την Παρασκευή, οι αρχές εξέταζαν ως πιθανούς συνεργούς του.
Το έγγραφο περιλαμβάνει φωτογραφίες και ονόματα γνωστών ανθρώπων από το περιβάλλον του Επστάιν, όπως η καταδικασμένη συνεργός του, Γκισλέιν Μάξγουελ, ο δικηγόρος του Ντάρεν Ιντάικ, ο λογιστής του Ρίτσαρντ Καν, ο οικονομικός του σύμβουλος Χάρι Μπέλερ, η επί χρόνια βοηθός του Λέσλι Γκροφ, αλλά και ο Ζαν Λικ Μπρυνέλ, ο οποίος πέθανε από αυτοκτονία σε γαλλική φυλακή, αφού είχε κατηγορηθεί για βιασμό.
Στο ίδιο διάγραμμα, τα ονόματα και τα πρόσωπα αρκετών ακόμη ατόμων, που περιγράφονται ως εργαζόμενοι ή σύντροφοι του Επστάιν, έχουν καλυφθεί.
Από όλους όσοι εμφανίζονται ή αναφέρονται στο διάγραμμα, μόνο η Μάξγουελ κατηγορήθηκε και καταδικάστηκε ότι βοήθησε τον Επστάιν στη σωματεμπορία ανήλικων κοριτσιών. Ωστόσο, το φωτομοντάζ δείχνει ότι –τουλάχιστον την περίοδο γύρω από τη σύλληψη και τον θάνατό του το 2019– οι ομοσπονδιακές αρχές εξέταζαν μια ευρύτερη ομάδα προσώπων ως πιθανούς συνεργούς.
Τρία πρόσωπα των οποίων οι φωτογραφίες δεν έχουν καλυφθεί, οι Ιντάικ, Καν και Μπέλερ, εμφανίζονται ως από τους πιο στενούς συνεργάτες του Επστάιν. Οι Ιντάικ και Καν είναι σήμερα οι διαχειριστές της περιουσίας (co-executors) του Επστάιν, ενώ και οι τρεις είχαν ρόλο στη διαχείριση των οικονομικών του. Στο έγγραφο, το όνομα του Μπέλερ αναφέρεται με ορθογραφικό λάθος.
Το έγγραφο καταγράφει επίσης και άλλα πρόσωπα από το περιβάλλον του Επστάιν, όπως πιλότους του, καθώς και τον Λέσλι Γουέξνερ, δισεκατομμυριούχο επιχειρηματία του λιανεμπορίου, που για χρόνια εμφανίζεται ως ο σημαντικότερος οικονομικός υποστηρικτής του Επστάιν. Στο συγκεκριμένο έγγραφο δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι ομοσπονδιακές αρχές θεωρούσαν αυτά τα πρόσωπα ως πιθανούς συνεργούς του.
Email του 2013 δείχνει τον Έλον Μασκ να ρωτά τον Επστάιν «πότε πάμε στο νησί σου;»
Έγγραφα που έδωσε στη δημοσιότητα την Παρασκευή το Υπουργείο Δικαιοσύνης των ΗΠΑ περιλαμβάνουν ανταλλαγή email στα τέλη του 2013, στην οποία ο Έλον Μασκ φαίνεται να συντονίζει πιθανή επίσκεψη στο νησί στην Καραϊβική που ανήκε στον Τζέφρι Επστάιν.
Σύμφωνα με το ρεπορτάζ του CNN, ο Μασκ είχε στο παρελθόν υποστηρίξει ότι είχε απορρίψει προσπάθειες του Επστάιν να τον πείσει να επισκεφθεί ένα από τα δύο νησιά που διέθετε στις Παρθένες Νήσους των ΗΠΑ, το Great St. James και το Little St. James. Το δεύτερο έχει συνδεθεί με την κακοποίηση κοριτσιών και νεαρών γυναικών για δεκαετίες.
Στις 13 Δεκεμβρίου 2013, ο Μασκ έστειλε email στον Επστάιν γράφοντας ότι θα βρίσκεται «στην περιοχή Βρετανικές Παρθένες Νήσοι/Σεν Μπαρτς» κατά τις γιορτές και ρώτησε αν υπάρχει «καλή στιγμή για επίσκεψη». Ο Επστάιν απάντησε δύο ημέρες αργότερα ότι οι πρώτες ημέρες της νέας χρονιάς θα ήταν κατάλληλες, προσθέτοντας ότι «πάντα υπάρχει χώρος για εσένα».
Τα Χριστούγεννα, σε νέο email, ο Επστάιν ανέφερε ότι «το 2 ή το 3 θα ήταν τέλειο» και ότι «θα έρθω να σε πάρω». Ο Μασκ απάντησε αρχικά ότι θα έπρεπε να πετάξει πίσω στο Λος Άντζελες το βράδυ της 2ας Ιανουαρίου, πριν γράψει ότι μπορεί να μεταθέσει την αναχώρησή του κατά μία ημέρα. Σε επόμενο μήνυμα ρώτησε: «Πότε πάμε στο νησί σου στις 2;».
Email του 2011: Ο Επστάιν μιλά για «μεγάλη διασκέδαση» με τον Μπιλ Γκέιτς στο Σιάτλ
Email που εστάλη στις 16 Ιουλίου 2011 δείχνει τον Τζέφρι Επστάιν να ενημερώνει τον Πίτερ Μάντελσον ότι «πέρασε τη μέρα με τον Γκέιτς» στο Σιάτλ. Στο ίδιο μήνυμα, ο Επστάιν προσθέτει ότι περνούσαν «monstrous fun», δηλαδή ότι διασκέδαζαν ιδιαίτερα.
Υπενθυμίζεται ότι η απλή αναφορά ενός ονόματος στα έγγραφα αυτά δεν συνιστά από μόνη της ένδειξη παρανομίας.
Ο Μπιλ Γκέιτς έχει παραδεχθεί δημόσια ότι ο Επστάιν είχε βρεθεί μαζί του σε «αρκετά δείπνα». Σε συνέντευξή του στο CNN το 2021, είχε δηλώσει ότι ήλπιζε πως οι επαφές του Επστάιν θα μπορούσαν να βοηθήσουν στη συγκέντρωση χρημάτων για παγκόσμιες δράσεις στον τομέα της υγείας.
«Ήταν τεράστιο λάθος να περάσω χρόνο μαζί του, να του δώσω την αξιοπιστία της παρουσίας μου», είχε πει ο Γκέιτς. Ο ίδιος δεν προσδιόρισε πότε ακριβώς έγιναν αυτές οι συναντήσεις, ωστόσο αμερικανικά μέσα ενημέρωσης έχουν αναφέρει ότι τοποθετούνται χρονικά μεταξύ 2011 και 2014.
Ο Έπσταϊν φέρεται να ανάγκασε κακοποιημένη ανήλικη να του κάνει μασάζ ενώ ήταν γυμνοί
Ο Τζέφρι Έπσταϊν κακοποίησε σεξουαλικά ένα ανήλικο κορίτσι που του είχε εμπιστευτεί ότι είχε κακοποιηθεί στο παρελθόν, όπως δήλωσε η ίδια στο FBI σε μια συνέντευξη του 2021.
Σύμφωνα με το CCN, ο ισχυρισμός προέρχεται από ένα υπόμνημα του FBI γνωστό ως «302», το οποίο περιγράφει μια συνέντευξη μάρτυρα, αλλά το έγγραφο δεν δείχνει εάν το FBI ήταν σε θέση να επιβεβαιώσει τους ισχυρισμούς.
Πολλοί από τους εκατοντάδες επιζώντες της κακοποίησης του Έπσταϊν έχουν δηλώσει ότι ανυπομονούσαν να δημοσιοποιηθούν έγγραφα όπως αυτά, ώστε να μπορέσουν να ειπωθούν οι ιστορίες τους και να αποκαλυφθούν πλήρως τα μεγέθη των αδικημάτων του Έπσταϊν.
Το μερικώς επεξεργασμένο έγγραφο αναφέρει ότι το κορίτσι είπε στον Έπσταϊν όταν ήταν περίπου 14 ετών ότι «τα παιδικά της χρόνια ήταν «χάλια» επειδή είχε κακοποιηθεί. Ο Έπσταϊν απάντησε ότι «λυπόταν γι’ αυτό», σύμφωνα με τις σημειώσεις της συνέντευξης.
Σύμφωνα με τις σημειώσεις, η μάρτυρας είπε στους ερευνητές ότι αργότερα έκανε «άβολα» μασάζ στον Έπσταϊν σε πολλές περιπτώσεις όπου ήταν και οι δύο γυμνοί. Είπε ότι ο Έπσταϊν μερικές φορές την άγγιζε σεξουαλικά παρά τη θέλησή της και εκείνη προσπαθούσε να τον απορρίψει.
Οι σημειώσεις αναφέρουν ότι το θύμα «ένιωθε υποτιμημένο όταν πήγε στο σπίτι του Έπσταϊν» και ότι «ένιωθε ότι την εκμεταλλεύονταν», αλλά ότι είπε επίσης ότι «ένιωθε χαρούμενη επειδή είχε ένα σωρό χρήματα» από τα πληρωμένα μασάζ.
Ο Έπσταϊν αναφέρει το όνομα του Τραμπ σε mail σχετικά με φερόμενη κακοποίηση ανήλικης στο Μαρ – Α- Λάγκο
Νέα αλληλογραφία αποκαλύπτει ότι ο Τζέφρι Έπσταϊν και πρόσωπο που φαίνεται να ήταν η Γκισλέιν Μάξγουελ συζητούσαν το 2011 πώς θα διαχειριστούν νέες καταγγελίες γυναίκας που ισχυριζόταν ότι είχε εργαστεί στο θέρετρο Μαρ – Α – Λάγκο του Ντόναλντ Τραμπ.
Σύμφωνα με την «αλυσίδα» των email, ο Τζέφρι Έπσταϊν επικοινώνησε αρχικά με πρώην στέλεχος της επιχειρηματικής αυτοκρατορίας των θερέτρων του Ντόναλντ Τραμπ, τον Νίκολας Ρίμπις, αναφερόμενος σε «το κορίτσι στα νέα δημοσιεύματα». Η γυναίκα φέρεται να είχε δηλώσει ότι εργαζόταν στο Μαρ – Α – Λάγκο το 1998, όταν ήταν 15 ετών, ενώ ο Έπσταϊν πίστευε ότι επρόκειτο για το έτος 2000, όταν εκείνη ήταν 17.
Σε μήνυμά του, ο Έπσταϊν έγραφε: «Σε ποιον θα μπορούσα να απευθυνθώ για να το επαληθεύσω, δεν ξέρω πώς θα αντιδρούσε ο Ντόναλντ;», σύμφωνα με το email, το οποίο περιέχει και ορθογραφικά λάθη.
Στη συνέχεια, ο Έπσταϊν προώθησε το μήνυμα σε λογαριασμό με την ονομασία «GMAX», ο οποίος του απάντησε: «Νόμιζα ότι είχες πει να μην εμπλέξουμε τον Ντόναλντ».
Αν και το όνομα της καταγγέλλουσας έχει καλυφθεί στα έγγραφα, οι λεπτομέρειες ταυτίζονται με την υπόθεση της Βιρτζίνια Τζιούφρε, την οποία ο Ντόναλντ Τραμπ είχε δηλώσει πέρυσι ότι γνώριζε πως ο Έπσταϊν είχε στρατολογήσει από το Μαρ – Α – Λάγκο. Η Τζιούφρε είχε επίσης δημοσιοποιήσει τις καταγγελίες της περίπου την ίδια περίοδο, το 2011.
Ένα από τα βασικά υποερωτήματα που περιβάλλουν την υπόθεση αφορά το τι γνώριζε ο Ντόναλντ Τραμπ και πότε, σχετικά με τον ρόλο του Έπσταϊν στη στρατολόγηση νεαρών κοριτσιών, όπως η Τζιούφρε. Οι αρχές δεν έχουν κατηγορήσει ποτέ τον Τραμπ για παράνομες πράξεις που συνδέονται με τα εγκλήματα του Έπσταϊν, ενώ ο ίδιος έχει επανειλημμένως αρνηθεί κάθε εμπλοκή.