Συμβολισμοί και μηνύματα στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ
Η άφιξη του πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη στην Άγκυρα για τη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ συνοδεύτηκε από μια λεπτομέρεια που δεν πέρασε απαρατήρητη και ήδη προκαλεί πολιτικές συζητήσεις και διαφορετικές ερμηνείες.
Κατά την επίσημη υποδοχή του Έλληνα πρωθυπουργού στο Προεδρικό Μέγαρο της Τουρκίας, η στρατιωτική μπάντα απέδωσε το οθωμανικό εμβατήριο «Ceddin Deden», ένα μουσικό έργο άρρηκτα συνδεδεμένο με την οθωμανική στρατιωτική παράδοση και τις εκστρατείες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.
Η επιλογή του συγκεκριμένου εμβατηρίου προκάλεσε αμέσως σχόλια, καθώς πολλοί τη θεώρησαν ιδιαίτερα συμβολική, δεδομένου του ιστορικού φορτίου που συνοδεύει το συγκεκριμένο μουσικό κομμάτι.
Υποδοχή από τον Ερντογάν στο «Λευκό Παλάτι»
Λίγο πριν από τις 20:00, ο Κυριάκος Μητσοτάκης έφθασε στην τουρκική πρωτεύουσα, όπου τον υποδέχθηκε προσωπικά ο πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν στην είσοδο του προεδρικού μεγάρου, γνωστού ως «Λευκό Παλάτι», στο πλαίσιο του επίσημου δείπνου που παραθέτει ο Τούρκος πρόεδρος στους ηγέτες των κρατών-μελών της Συμμαχίας.
Τον Έλληνα πρωθυπουργό συνόδευαν:
- η σύζυγός του Μαρέβα Μητσοτάκη,
- η διπλωματική σύμβουλος Κατερίνα Νασίκα,
- ο διευθυντής του Γραφείου Τύπου Γιώργος Ευθυμίου,
- η διευθύντρια Επικοινωνίας Κύρα Κάπη,
- η διευθύντρια του Γραφείου Διεθνούς Στρατηγικού Σχεδιασμού και Επικοινωνίας Αριστοτελία Πελώνη,
- καθώς και ο πρέσβης της Ελλάδας στο Παρίσι Μίλτων Νικολαΐδης, ο οποίος εκτέλεσε χρέη μεταφραστή.
Τι είναι το «Ceddin Deden»
Το «Ceddin Deden» αποτελεί ένα από τα γνωστότερα ιστορικά οθωμανικά στρατιωτικά εμβατήρια.
Οι στίχοι και η μουσική του εξυμνούν τους προγόνους, τους πολεμιστές και τις στρατιωτικές επιτυχίες της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας, ενώ μέχρι σήμερα χρησιμοποιείται σε επίσημες στρατιωτικές τελετές και εκδηλώσεις ιστορικού χαρακτήρα στην Τουρκία.
Για πολλούς αναλυτές, το συγκεκριμένο εμβατήριο συμβολίζει τη στρατιωτική κληρονομιά της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και αποτελεί στοιχείο της ιστορικής και εθνικής αφήγησης που προβάλλει η σύγχρονη Τουρκία.
Οι συμβολισμοί πίσω από την επιλογή
Η χρήση του συγκεκριμένου εμβατηρίου κατά την υποδοχή του Έλληνα πρωθυπουργού προκάλεσε ποικίλες ερμηνείες.
Ορισμένοι παρατηρητές εκτιμούν ότι πρόκειται για μια επιλογή με έντονο ιστορικό και συμβολικό φορτίο, καθώς παραπέμπει σε μια περίοδο που συνδέεται με την οθωμανική κυριαρχία και τις συγκρούσεις με τον ελληνισμό.
Άλλοι επισημαίνουν ότι το εμβατήριο χρησιμοποιείται συχνά σε επίσημες τελετές του τουρκικού κράτους και ότι δεν μπορεί να εξαχθεί με βεβαιότητα συμπέρασμα για τον σκοπό της επιλογής του στη συγκεκριμένη περίσταση.
Μια Σύνοδος με βαρύ γεωπολιτικό υπόβαθρο
Η υποδοχή του Κυριάκου Μητσοτάκη πραγματοποιείται σε μια ιδιαίτερα κρίσιμη συγκυρία για τις ελληνοτουρκικές σχέσεις.
Στο περιθώριο της Συνόδου Κορυφής του ΝΑΤΟ κυριαρχούν ζητήματα όπως:
- η πιθανή επανένταξη της Τουρκίας στο πρόγραμμα των F-35,
- η άρση των αμερικανικών κυρώσεων CAATSA,
- η ενίσχυση της τουρκικής αμυντικής βιομηχανίας,
- οι εξελίξεις στην Ανατολική Μεσόγειο και τη Μέση Ανατολή,
- καθώς και οι ισορροπίες ασφαλείας στο Αιγαίο.
Μέσα σε αυτό το περιβάλλον, ακόμη και οι συμβολικές κινήσεις αποκτούν αυξημένη σημασία και αναλύονται υπό το πρίσμα των ευρύτερων γεωπολιτικών εξελίξεων.
Το παρασκήνιο των συμβολισμών
Είτε η επιλογή του «Ceddin Deden» ήταν μια τυπική τελετουργική πρακτική είτε μια συνειδητή συμβολική επιλογή, το γεγονός είναι ότι πυροδότησε συζητήσεις για τα μηνύματα που εκπέμπει η τουρκική προεδρία σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία οι ισορροπίες στην Ανατολική Μεσόγειο βρίσκονται στο επίκεντρο του διεθνούς ενδιαφέροντος.
Στη διπλωματία, άλλωστε, οι συμβολισμοί πολλές φορές αποκτούν βαρύτητα ανάλογη με τις ίδιες τις πολιτικές αποφάσεις, ιδιαίτερα όταν διαδραματίζονται σε μια Σύνοδο Κορυφής που επηρεάζει την αρχιτεκτονική ασφαλείας ολόκληρης της περιοχής.
Aκούστε το εμβατήριο:
Βασικά Χαρακτηριστικά του Εμβατηρίου
Πρόκειται για ένα παραδοσιακό οθωμανικό εμβατήριο των Γενίτσαρων (Mehter Marşı). Αν και η μουσική του μορφή γράφτηκε στις αρχές του 20ού αιώνα από τον Ismail Hakki Bey, είναι βασισμένο στην ιστορική μουσική παράδοση των οθωμανικών στρατιωτικών μπαντών (Mehteran) που συνόδευαν τις πολιορκίες, περιλαμβανομένης και αυτής του 1453.
- Ιστορικό Υπόβαθρο: Οι μπάντες των Γενίτσαρων χρησιμοποιούσαν δυνατά κρουστά (νταούλια, ζίλια) και πνευστά (ζουρνάδες) για να εμψυχώνουν τον οθωμανικό στρατό και να προκαλούν τρόμο στους αμυνόμενους των τειχών.
Οι Στίχοι (Σε ελεύθερη μετάφραση)
Οι στίχοι του εμβατηρίου έχουν έντονα εθνικιστικό και θρησκευτικό χαρακτήρα, εξυμνώντας την τουρκική ιστορία:
Οι πρόγονοί σου, οι παππούδες σου, η γενιά σου, ο πατέρας σου,
Πάντα ένδοξο ήταν το τουρκικό έθνος.
Οι στρατιές σου, περισσότερες από μία φορά, έγιναν ξακουστές σε όλο τον κόσμο.
Τουρκικό έθνος! Τουρκικό έθνος!
Αγάπα με πάθος την εθνικότητά σου,
Σύντριψε τον εχθρό της πατρίδας σου, άφησε αυτούς τους καταραμένους να υποφέρουν!